Im LeLac nicht publizierte Artikel

D’ici peu, un quart de la population suisse sera
à l’âge de l’AVS

En l’an 2000, l’Office fédéral de la statistique avait élaboré plusieurs scénarios sur le développement démographique en Suisse et prédit que la population suisse n’augmenterait que lentement dans les prochaines décennies et que le vieillissement démographique continuerait.
Selon les scénarios de l’Office fédéral de la statistique, la population suisse augmenterait de 1,92% (+142'400 personnes) entre 2005 et 2025. Durant cette même période, le groupe de personnes au bénéfice de l’AVS s’accroîtrait de 37,40% (+442'700 personnes). Les prévisions pour l’année 2025 annoncent 75'500 naissances et 77'300 décès. Entre 2005 et 2025, la tranche d’âge jusqu’à 19 ans diminuerait de 9,70% (-159'600 personnes). Sur le plan suisse, environ 25% de la population suisse aurait atteint l’âge de l’AVS d’ici à 2040.

Développement des cantons dans notre région entre 2005 et 2025

L’Office fédéral de la statistique prédit que la population du canton de Berne diminuera de 5,49% (-52’100 personnes) entre 2005 et 2025 et que les personnes bénéficiant des allocations AVS augmenteront de 32,40% (+442'700 personnes). Dans le canton de Fribourg, la population augmentera de 12,90% (+32'300 personnes) et les retraités AVS de 62,20% (+ 53'200 personnes). Dans le canton de Vaud, une augmentation de la population de 1,78% (+11'500 personnes) est attendue ainsi qu’un accroissement des retraités AVS de 30,60% (+31'300 personnes).

Y a-t-il assez de foyers de retraite pour personnes âgées?

Dans la région du LeLac sur territoires bernois, fribourgeois et vaudois, il y a actuellement une vingtaine de maisons de retraite et de homes médicalisés. En règle générale, les personnes âgées désireuses de s’installer dans un foyer ou un home médicalisé ne peuvent le faire que dans un établissement de leur canton de domicile. Au cas où aucune place n’est disponible, il est possible de se rendre dans un établissement situé dans un autre canton. Dans ce cas, le surplus de coûts est à la charge du patient. Il n’est pas possible de dire aujourd’hui si ces maisons de retraite et homes médicalisés offrent suffisamment de places disponibles. Tous les établissements ont de longues listes d’attente. Toutefois, celles-ci comportent également des personnes qui ne souhaitent pas entrer dans l’établissement en question dans un futur immédiat ainsi que des personnes inscrites dans plusieurs établissements. Ces listes d’attente ne font donc pas véritablement référence en ce qui concerne le manque de places. De plus, il n’existe pas de liste officielle de tous les établissements faisant état de l’urgence ou non des demandes.

Les foyers de retraites ont-ils encore un avenir?

Nous avons posé cette question au docteur Stefan Goetz, chef de la section gériatrie à l’Hôpital du district du Lac. Stefan Goetz imagine qu’à l’avenir des nouvelles cohabitations adaptées aux personnes âgées verront le jour sous forme de communautés mais avec le caractère d’un appartement en propriété privée. Ces nouvelles résidences devront offrir des centres d’achats ou magasins, des restaurants et les services Spitex, tous accessibles aux fauteuils roulants. Le développement démographique démontre clairement que le besoin de places va en augmentant - alors que le cours politique par rapport au financement de telles places tend plutôt à démontrer que ces places augmenteront à peine. À l’avenir, les homes médicalisés devront certainement accueillir plus de cas difficiles.

Créer des conditions optimales au domicile des personnes âgées

Selon le Dr Goetz, les efforts portent sur les possibilités de garder les personnes âgées à leur domicile le plus longtemps possible avec l’aide de leurs proches et de Spitex. Dès que cette situation n’est plus gérable, le patient est admis dans un home médicalisé et non pas dans une maison de retraite. Le Dr Goetz est d’avis qu’il faudrait investir de plus en plus dans la prévention afin de permettre aux personnes âgées de rester à leur domicile le plus longtemps possible sans invalidité et d’avoir une bonne qualité de vie. L’équipe d’ergothérapie de l’Hôpital de Meyriez offre de telles mesures de prévention aux patients sortant de l’hôpital et à leur famille; une d’entre elles consiste en une analyse du domicile qui permet de mettre en place des conditions optimales avant le retour du patient chez lui, afin qu’il puisse se déplacer de façon autonome dans sa maison ou son appartement et tenir son ménage. Il s’agit aussi de reconnaître les dangers de chute et d’y remédier. L’équipe se rend également à domicile. „Nous voulons tisser un réseau entre l’équipe de l’hôpital, les personnes concernées et leurs proches, les institutions thérapeutiques mobiles (physiothérapie, ergothérapie) et les services Spitex, afin de permettre aux patients de rester le plus longtemps possible à leur domicile. Les soins et les traitements octroyés doivent perdurer le séjour stationnaire, afin que les patients ne se retrouvent pas à nouveau à l’hôpital peu de temps après leur sortie et soient ensuite placés dans un home médicalisé“ souligne Dr Götz. Les institutions de soin doivent faire partie de ce réseau en vue d’exploiter au mieux les lits et éliminer les temps d’attente inutiles. Des douleurs dues à la vieillesse n’aboutissent pas forcément à une invalidité ni à un placement dans un home médicalisé. Si toutefois cela s’avérait nécessaire, une place adéquate devrait être trouvée rapidement, ou en tout cas une solution intermédiaire.

Commentaires

La politique et l’industrie doivent donc créer l’infrastructure nécessaire à la population suisse vieillissante et assurer son financement. Aménager des résidences mixtes peut être une option intéressante et rentable pour l’économie privée, puisque l’on compte qu’un quart de la population suisse sera à l’âge de l’AVS d’ici à l’an 2040. Les maisons de retraite sont très chères et le financement d’une place dans ces établissements n’est pas à la portée de tout le monde. On peut également se demander si cette forme de maisons de retraite sera encore souhaitable à l’avenir.
Une place dans les établissements de Bellechasse serait gratuite pour les bénéficiaires AVS
Si l’on compare un „pensionnaire“ à Bellechasse, qui est logé-nourri aux frais des contribuables et reçoit même un modeste salaire, à une personne qui a travaillé dur toute sa vie et dûment payé ses impôts et qui doit versé entre 100 et 200 francs par jour (sans les soins) pour habiter dans une maison de retraite, l’injustice est grande. Peut-être que nous pourrions, une fois l’âge de l’AVS arrivé et si nous sommes en bonne santé, nous adresser à Philippe Tharin, le directeur de Bellechasse, pour réserver une chambre et ensuite profiter de la beauté idyllique de Bellechasse, faire de l’équitation tous les jours ou encore nous adonner à un autre de nos passe-temps favoris. Tout cela gratuitement!
Urs von Gunten
P.S. Ne prenez pas ces remarques au pied de la lettre … quoique! L’état ne devrait pas traire à mort ses fidèles contribuables et héberger gratuitement les méchants.

Vallamand: 18. November

La Passione del Vino

In der sanft gewellten Hügellandschaft rund um Asti im Piemont erzeugen Claudia und Beat Meier-Fontana ihre eigenen Weine. Der klare, schnörkellose Weinstil ist von Terroir geprägt. Die Weine stammen aus drei verschiedenen Lagen. Die Rebstöcke für den Insieme wurden im Jahre 1935 in der Lage Bricco Papa ausgepflanzt, eine herrlichen Vieille Vigne. In der tiefer gelegenen Parzelle Riva hat der Boden einen höheren Sandanteil und bringt schöne, schneller zugängliche Rotweine. Erst vor 6 Jahren wurden die Reben der Lage Tana in den Boden mit hohem Lehmanteil ausgepflanzt. Die Cuvée aus 80% Barbera und 20% Cabernet Sauvignon ergibt einen kräftigen Weinstil. Die Ernte 2004 schlummert noch in neuen französischen Barriques und verspricht schon heute den grossen Weingenuss.
Einmal mehr wird bestätigt, dass Spitzenweine nur entstehen, wenn erstklassige Trauben aus bevorzugten Lagen von weinverrückten Weinerzeugern verarbeitet werden.

Herbstdegustation

Am Wochenende vom 18. November ist Genuss und Kultur in Vallamand zu Besuch. An der grossen Herbstdegustation werden die Neuheiten aus der eigenen Erzeugung präsentiert. Zusätzlich stehen über 60 europäische Weine aus konventionellem und biologischem Anbau bereit. Entdecken Sie Gewächse aus Italien, Südfrankreich, Österreich, Deutschland und der Schweiz sowie tolle Grappas und Olivenöl. Rund um die festlichen Geschenkideen und köstlichen piemontesischen Antipasti fühlt man sich wohl. Es lohnt sich, hier Wein zu probieren. Freier Eintritt und Direktverkauf schon ab 1 Flasche (siehe Inserat).
Il grappolo vini im Schulhaus Vallamand
www.ilgrappolo.ch.

Sur les traces du judaïsme dans l’empire romain

Exposé et apéritif au Musée Romain d’Avenches
le 12 novembre avec le Prof. Ludwig Berger,
Université de Bâle

Pierre Keller / Après la répression de la deuxième sédition des Israélites sous la domination romaine de l’empereur Auguste (70 apr. J.-C.), le peuple élu se répand sur tout le territoire européen. Rapidement, des nouvelles cellules professant la religion judaïque émanent de ces familles, groupements et petites communes. Pourtant, seules des trouvailles archéologiques isolées témoignent d’une présence ou de temples juifs. À cette époque déjà, ce peuple de nomades sans repos ne laissait de trace nulle part. La sensation fut donc parfaite lorsqu’un anneau portant une estampe juive de la ménora (chandelier à 7 branches) fut découvert le 27.6.2001 lors de fouilles près de Kaiseraugst! C’est de cet anneau que traite Ludwig Berner, prof. hon. de l’Université de Bâle, dans son exposé lors du prochain apéro au Musée Romain d’Avenches. Chargé d’étudier le judaïsme et son déploiement dans les provinces nord-ouest de l’empire romain, le professeur Berger examine toutes les pièces trouvées lors de fouilles pour connaître les éventuelles caractéristiques sacrées de leur origine. Ses intensifs travaux de recherche ont souvent abouti à d’intéressantes et précieuses constatations sur les déplacements des populations en ces temps-là, surtout par rapport à la colonisation et migration du peuple israélite éparpillé.
Aujourd’hui, il n’est pas possible d’affirmer qu’il y ait eu des temples de culte judaïque, des écoles ou encore des synagogues à Augusta raurica comme ce fut le cas à Aventicum. Pourtant, de telles hypothèses, qui finalement pourraient correspondre à la réalité, donnent à l’exposé du Prof. Berger un intérêt capital. Pour se faire une image cohérente et reconnaissable de la civilisation d’alors et de ses structures sociales, il nous reste à assembler tous ces éléments à la façon d’un puzzle. La fascination que dégage la réflexion sur de telles évolutions est illimitée. Une copie de ce célèbre anneau avec l’estampe de la ménora pourra être admirée lors de l’exposé.
Cet intéressant exposé suivi d’un apéritif est proposé par Madame Hochuli-Gysel, directrice du Musée, et aura lieu le samedi 12 novembre, de 11h-12h, à l’Auditorium du Musée Romain d’Avenches.

Sugiez

Coiffure Nora mit neuem Team

(oben: Nora Egger, Carmen Cotting, unten Annemarie Spicher, Annesophie Salamin)

Vor 17 Jahren eröffnete Nora Egger zuhause einen Coiffeur-Salon für Damen, Herren und Kinder. In dieser Zeit konnte sich Nora Egger eine grosse Stammkundschaft aus der Region und zwischen Biel und Freiburg aufbauen. Bis vor kurzer Zeit musste man sich zwei bis drei Woche vor dem Haarschneiden anmelden. Dank dem neuen Team kann man sich jetzt auch kurzfristig anmelden.
Heute präsentiert sich Coiffure Nora als kreatives Power-Team mit vier aufgestellten Frauen, die alle grosse Erfahrungen haben und regelmässig Weiterbildungskurse im In- und Ausland besuchen. „Haare zu schneiden ist relativ einfach. Die passende Frisur zum jeweiligen Körper zu finden, ist schon etwas schwieriger. Es ist deshalb wichtig, dass die Frisur ganzeinheitlich zum Körper und zur Persönlichkeit passt“ betont Nora Egger und ergänzt, dass heute auch ältere Personen gerne eine pfiffige oder trendige Frisur haben wollen. Am Eingang des kleinen Coiffeursalons hängen verschiedene Überhänge in fünf verschiedenen Farben für die Kunden bereit. Die vom Kunden ausgewählte Farbe gibt dem Nora-Team wichtige Informationen über die Persönlichkeit des Kunden. Im Gespräch mit dem Kunden werden dann der geeignete Haarschnitt und die Farbe(n) evaluiert. Ob klassische, trendige oder freche Schnitte, das Nora-Team beherrscht jeden Schnitt und mischt gekonnt die nötigen Farben zusammen.
Das Nora-Team arbeitet heute in einem kleinen Salon, der knapp 20m2 gross ist. Deshalb wird dringend ein neues Lokal von 45-50m2 in Sugiez gesucht, um die Kundschaft noch besser betreuen zu können.
Öffnungszeiten: Mi-Fr 7h-17h30, Sa 7h-14h
Nora-Coiffure, Chemin des Liserons 7, Sugiez, Tel. 026 673 23 03

Avenches – Salavaux

Comptoir de la région d’Avenches?

Im Oktober fand das „Comptoir Vuillerain“ statt. Über 4500 BesucherInnen strömten nach Salavaux und informierten sich an den rund 40 Ständen. Laut Pierre Gentizon, Mitglied des Organisationskomitees, konnten auch die Modeshow und die Präsentation der Modellbauer aus Bulle sehr viel Publikum anziehen und begeistern. Auch von den Standinhabern habe man nur Positives gehört.

Kommt es zur Fusion zwischen dem Comptoir d’Avenches und Salavaux?

Die Organisatoren von Salavaux wollen mit den „Commerçants d’Avenches“ Kontakt aufnehmen, um abzuklären, ob in Zukunft gemeinsam ein Comptoir für die ganze Region durchgeführt werden kann. Laut Raymond Etter, Präsident der „Commerçants d’Avenches“, hätten sie den Organisatoren von Salavaux bereits im November 04 und ein zweites Mal im Mai 05 diesbezüglich einen Brief geschrieben. Sie hätten nie eine Antwort von den Organisatoren in Salavaux erhalten und seien jetzt etwas erstaunt, dass sie via Presse über den Vorschlag der Organisatoren des Comptoirs von Salavaux informiert werden, bevor diese überhaupt mit ihnen Kontakt aufgenommen hätten. Auf diese Frage angesprochen, antwortet uns Pierre Gentizon: „Am Comptoir von Avenches dürfen keine Auswärtigen teilnehmen und dies wollen wir nicht. Bei uns in Salavaux können Auswärtige, es spielt keine Rolle woher sie kommen, teilnehmen.“ Dem widerspricht Raymond Etter: „Dies war vielleicht früher einmal so, heute können auch Auswärtige am Comptoir von Avenches teilnehmen.“ Beide Gruppierungen wollen jetzt baldmöglichst zusammenkommen und gemeinsam prüfen, ob es in Zukunft einen Comptoir für den Bezirk (Region) Avenches geben wird. Wo dieser neue Comptoir und auch im welchem Jahr er durchgeführt werden soll, ist offen und soll gemeinsam geprüft werden. Es sei noch unklar, ob es besser sei, das Jahr, in dem der Comptoir von Payerne oder in dem der Comptoir Broyard durchgeführt wird, für das gemeinsame Comptoir zu wählen.

Portalban: Sexy Outfit erwünscht

Der neue Swinger Club erwartet Paare
aus der ganzen Westschweiz

In Portalban eröffnet Daniel Broggi mit einem Partner im umgebauten Restaurant Verdet ein „Palais des Sens“ – ein Restaurant mit Cocktailbar. Daniel Broggi, der Night-Clubs geführt hat, will in Portalban ein Swinger Club nach französischem Beispiel eröffnen. Die Innenarchitektur und sämtliche Dekors wurden von Jimmy Goumaz, Künstler aus Chavannes-sous-Orsonnens, entworfen und realisiert. Der barocke Stil im Club sorgt für eine besonders mystische Ambiance. Laut Daniel Broggi, wurde bei der Innenarchitektur besonders darauf geachtet, dass diese eine warme Ambiance mit viel Charme ausstrahle. Im unteren Teil befinden sich die Bar und gleich daneben die Tanzfläche und Sitzplätze. Im oberen Teil, mit Sicht auf die Tanzfläche, befinden sich intime Sitzgelegenheiten und im 2. Stock 8 Zimmer. „Die Paare, die zu uns kommen werden, schätzen die Diskretion und wollen unter sich sein. Wenn Paare sich anderen vorstellen und sich nicht passen, wird dies respektiert. Die Paare sollen mittels Tanz, Verführung, Umwerbung und Flirt bei uns ein Abenteuer erleben“ betont Daniel Broggi und erklärt, dass er lieber vom Club Libertin spricht, als von einem Club für Echangistes. Die Paare können sich frei im ganzen Gebäude bewegen und bei Bedürfnis eines der 8 Zimmer benützen. Es wird nicht kontrolliert, wer sich mit wem wo befindet. Zutritt haben nur korrekt gekleidete – sexy Outfit ist erwünscht – Paare ab 25 Jahren. 90 Franken inkl. ersten Drink kostet der Eintritt für ein Paar. Der Palais des Sens ist von Donnerstag bis Sonntag von 22h-04h geöffnet und wird am 17. Dezember eröffnet.
www.lepalaisdessens.ch